Här kommer språklektion nr 1!
Detta är genuin “jötteboska” (Göteborgska…….)!
Och kom ihåg betoningen, den ska vara “rätt”, ofta lång i början av ordet (tror jag, jag kan inte sånt, totalt tondöv).
Visst är det ett härligt språk!
Möla, skångra, gigga och smega är nya även för mig som bott i området hela mitt liv!
Den här hittade jag bland mappen som innehåller mina klipp, men den är inte riktigt rolig längre.
Inte sen jag fick den där kokosnöten i pannan på semestern……….
Funderar på att göra manikyr!
Nej, jag har ju alltid korta naglar, och bara ofärgat nagellack, så det får nog vara för min del, men lite coolt var det allt!
Agneta!
delvis lånade bilder
Häftigt nagellack... men inget för mig heller med händerna djupt nerstuckna i mossan eller jorden (bara tjälen går ur)
SvaraRaderaDialekter är kul - "jötteboska" låter bra mycket bättre än "öshötske"... :)
Har ett häfte med östgötska ord och visst är det många som jag inte förstår... men kul är det!
Förstår att du inte tycker kokosnötsskämtet är fullt lika kul nu... hoppas ändå du är helt återställd!
Kram
Det där med dialekter har inte alltid fascinerat mej. Min mor född 1905 använde ett gammalt språk och när jag växte upp minns jag att hon sa att jag "märkte ord". Det var väl inte så snällt av mej. Nu har jag en ordbok med dialektord från min hembygd i min ägo och tycker det är roligt att studera dessa ibland helt konstiga ord och uttryck. Häftiga naglar, men jag har alltid förundrats över hur man kan göra något med sådana naglar. Jag har dessutom haft ett sådant yrke där långa naglar och nagellack varit helt förbjudet.
SvaraRaderaKram/Finas mammis
Hej! Vilken rolig språk! Hittade ett finsk ord där: Lunta och det betyder på finska Snö!
SvaraRaderaSnygga naglar, kanske nått:)
Ja, kokosnöten....auts!
Önskar dig en fin måndag!
Kram Sirpa♥
Känner igen de flesta orden efter 30år i Gbg. Läste Sirpas kommentar om Lunta....det betyder väl "tända eld på gräs" här i Gbg trakten? Jag kommer från Västmanland och bla annart ordet tarv har jag märkt att nästan ingen känner till. "känna sig tarv på tänderna" tex...så där oborstade som de kan kännas ibland....Kul är det om de, orden, inte ställer till missförstånd/M
SvaraRaderaJa, vi som bor här i väster är ju väl förtrogna med detta vilda tungomål..älskar detta med dialekter, tycker det är så kul att höra på, särskilt när de äldre(dit hör väl jag vid det här laget)pratar..Ja, fy fanken för den där kokosnöten, hoppas du är ok nu! Kram/Susanne
SvaraRaderaUndrar om jag inte får snacka engelska i götet, det enda jag förstått var Tjomme...
SvaraRaderaOj, jag känner igen vartenda ord!
SvaraRaderaKanske inte så bra...........
Älskar dialekter och försöker minnas hur "de gamla" släktingarna pratade och föra vidare till mina barn.
Inte alltid så populärt............mamma vad säger du? får jag ofta höra.
Blev glad när jag läste ditt inlägg, kul!
Kram på dig,
Anneli
Tur att vi skriver på svenska du och jag, med så olika dialekter! Det tänker man aldrig på när man skriver...
SvaraRaderaÄven om varken du eller jag talar så väldigt utpräglat för vårt landskap, så skiljer det sig ju säkert en hel del.
Nej, jag förstår att kokosnötter inte känns så roliga längre...
Naglar, ja. Fia, mellandottern, har alltid målade naglar med en massa olika mönster. Hennes nagellackssamlng går inte av för hackor, hon har passerar 200 st olika! Och hon använder dom. Själv har jag kortklippta, omålade naglar.
Men när vi var på bröllop i somras och jag hade en klänning i svart, vitt och gult, så hade hon målat mina naglar gula med små svarta prickar - det var många, som uppmärksammade det!
Ha det gött, annars kan det kvetta, kram, Monica
En del ord känner jag igen, en del använder jag och en del var nya!
SvaraRaderaJa du, det där med kokosnöten. Jag hade en teori jag vädrade inne hos Venus. Du sa i ett inlägg att kokosnötterna såg ut som rumpor och då tänkte jag att det var palmens hämnd för att du sa att dens avkomma såg ut som ett arsle och att det var därför du fick på nöten.
(men jag är så himla glad för att det inte tog en ände med förskräckelse!)
Kul med en språklektion!
SvaraRaderaKänner väl igen de flesta orden!
Många av orden finns även i Borås-dialekten, min gamla hemstad. Länge sedan jag hörde dem....
Ha en skön kväll!
Kram Lena
Jag tycker att tyken är ett av de bättre orden som borde plockas upp av rikssvensken eftersom det faktiskt inte finns något annat, bättre, ord för den som är just tyken.
SvaraRaderaKockosnöt i pannan är allt annat än roligt!
SvaraRaderaSkitsnygga naglar - Vill ha!!
Du undrade hur jag gör för att få det som en herrgård.
Begagnade saker, tidstypiska för sekelskiftet och tänker alltid på hur det hade sett ut på en herrgård. Då ser kristallkronan ut som man hittat den på gödselstacken - skurat ren den och blankat upp den - robusta saker och tänk som det vore till slott men man kom aldrig riktigt dit..till slottet utan det blev "bara" herrgård :D
kram
Fia
Riktigt läckert nagellack, men jag är inte heller nån nagelmänniska - alltid korta och sällan nagellack, man måste ju kunna fungera! :)
SvaraRaderaVisst är det kul med dialekter! Vissa ord känner man väl igen från media och så...! Du skulle höra den östgötska (uttalas öschötska)! Där finns det grejer! :)
Jag tar till med din språklektion, man vet ju aldrig om man hamnar i Göteborg, och måste göra sej förstådd! :)
Kram
Lisa
Paff var det enda ordet som stämmer med vår dialekt ,för vi har ju en dialekt här i varje by också .Jag hör ju på människor när dom kommer in i min affär varifrån dom kommer .När vi ser Sveriges TV har vi också lärt oss svenska dialekter så det där med göteborgskan hör man ju genast .Kram Nette
SvaraRaderaVisst är det roligt med dialekter.
SvaraRaderaHos mig så fnyker det lite grann i dag, kanske det gör så hos dig med?
Kram
Annika
Kul med språklektioner och kul med dialekter, det blir då när du kan se stora frågetecken i mitt ansikte! Men några norrländska har jag lärt mig!
SvaraRaderaHa det fint!
Göteborgska är en härlig dialekt ,en del ord känner man igen och använder,men många var helt nya för mig
SvaraRaderaTjusiga naglar ,Tyvärr är mina korta och ofärgade ,funkar inte med mitt jobb att ha något annat
Ha en skön kväll
Jag har också sett den där rutan, du nämnde inne hos mig, när jag har besökt andra. Jag gör som du, avböjer, konstigt är det.
SvaraRaderaAnnika
Tack för lektionen i jötteboska. En av mina favoritdialekter.
SvaraRaderaHa ha, en riktig härlig dialekt som jag fått lära mig de senaste åren.
SvaraRaderaSå vackra naglar!
Kul att läsa ditt dialektlexikon, några ord kände jag igen :) Snygga naglar men jag skulle hellre ta ett par Louboutin-skor. Ha det bra Karin
SvaraRaderaTack för språklektionen!
SvaraRaderaHäftiga naglar.
Kram, Monica från MINA TVÅ HEM
Härliga ord de där göteborska... en del påminner om dalsländska, kanske lite släkt!! häftigt nagelack, jag brukar fixa till naglarna ibland, har ju en dotter som gör detta, man är verkligen fin...ända tills man ska ta ut hästarna...;)! Kram Iréne
SvaraRaderahoppas du är återställd efter din kokosnöt krasch,,fina naglar.
SvaraRaderaDialekt ja det är spännande, har ju bott i GBG och visst känner igen en del, men en del var nytt. Härliga vårtecken i ditt förra inlägg! Ha en go vecka kram Monica
Dialekter är väldigt roligt. Känner igen många av orden. Här i Halland pratar vi alltid om "rälig" = fult, "keligt" = tråkigt, "strängt" = jobbigt.
SvaraRaderaKram Inger
Där går man bet...vad många konstiga ord. Annat är det med det skånska språket !!! Så vackert i mina öron. Skojar bara. Jag tycker det är fantastiskt med alla dialekter. Vi måste vara rädda om dem.
SvaraRaderaUrsnygga naglar. Tänk om man kunde ha sådana. Någon gång i alla fall.
Kram Eva
Ha ha du är för rolig!!!
SvaraRaderaAng naglarna, det är bara att möka i jorden först och så riva på nån,,, hahahah...
Det är precis de ord som du inte känner igen, som inte pratas här hemma... J han är ju genuin Mölndalspöjk han... men har blivit lite avfasad av skaraborgstiden. Men nu är han tillbaks igen, och jag känner också att jag faller åter i Gbg-uttrycken oftare o oftare...
men säger man inte ambrovinch med m?
kram elsamarianne
Några av orden är bekanta , vi använder dom häruppe oxå tex. svale knö femfemma
SvaraRaderaHa det fint
Kram
Eva
Många ord finns i min värmländska dialekt, fast lite annat uttal. Har bott och studerat i Gbg, då märkte jag likheter ofta.
SvaraRaderaKramar
AnnaMaria
Ett ENORMT stort grattis till dig på födelsedagen! Jag lovar, ska aldrig mer ens titta åt en kokosnöt. KRAM! / Venus
SvaraRaderaFyller du år? GRATTIS då! Flera av orden lät skånska tycker jag, men med annan betoning så blir det ju olika!
SvaraRaderaRoligt med dialekter. Med betoning på IIIIIIIIIII:et!! För de är ju också långa hos göteborgarna.
SvaraRaderaKan förstå att det inte var kul att få en nöt i huvet. Ingen rolig semester för dig det där.
Nja, dom naglarna gillade jag inte. Såg lite FÖR mycket ut tycker jag. Men smaken är ju som baken och det är ju tur, haha.
Ha en fin dag tjejen.
Kram Elzie
Häftigt och såå roligt!!
SvaraRaderaMånga ord kände jag igen där men inte alla och en del har annan betydelse här hos oss.
När jag såg ordet Kirra så visste jag ju direkt att jag hört det mycket innan, men skrivet så där fick det mig genast att tänka på vår hund som vi hade för fem år sedan, ooo såå goooo gråhund vid namn Kirra, hon fick cancer hon...men den snällaste av hundar var hon.
Härligt inlägg:)Hoppas allt är bra med dig
Önskar dig en finfin vecka
Kram Lollo
*ASGARV*...jo men jag tycker andra bilden faktiskt är lite kul...!! Sån humor gillar jag...
SvaraRaderaSå vackert med göteborgska, dot´ra börjar få en riktigt tjusig släng av det nu!! En del ord känner jag igen...andra inte alls.
Och vet du...jag TROR att jag har liv fortfarande i det skottet som var rotat och som jag fick från dej! Jag tycker han ser riktigt livfull ut där han står i fönstret, inte i solljus men ändå...De andra är lite mer osäkert med, men jag har inte gett upp hoppet där heller.
Nu ska jag möla i mej lite med innan jobbet...och har jag tur hinner jag ta en tur på sofflocket innan också!!
Ha det så gott vännen!!
Kram kram
Kul med språklektionen. Tycker det låter så härligt med göteborgska. Kände igen en del ord från Öschöttskan. T.ex. femfemma, vad nu det säger om mig...?
SvaraRaderaHa det gött!
Kram
Agneta
Hejsan Agneta !
SvaraRaderaDet var riktigt kul kände igen mycket av göteborgskan. Bodde hos min Mormor som liten ganska ofta vod varje lov.Men även hos min Faster i Nybro. Mormor bodde på Kungsportsavenyn 25 med en jättelång balkong.Älskade att var där och hon tog mig till Trädgårdsföreningen o.Slottskogen med flera ställen.
Tjottablängare har jag alltid sagt men minns inte att det kom från Götlaborg.Kul att få veta.Ska läsa mera.
Kram Mi Klappa Leia o.kissarna